ADA - Aqua Journal in Deutsch

[Tobias Coring]

Hi,

das ADA - Aqua Journal Volume 267 ist auf deutsch als PDF verfügbar:

http://www.adana.co.jp/en/pdf/aj/aquajournal_vol267_de.pdf


Wie gefällt euch die Übersetzung?
Lest Ihr das Aqua Journal als PDF-Download regelmäßig?

 

[Thumper]

Moin,

bislang kannte ich es nicht, schaut aber sehr interessant aus. Ich werde es mir hin und wieder zu gemüte führen.
Da du so gezielt nachfragst, habt ihr das übersetzt / bearbeitet?

 

[Tobias Coring]

Hi,

nein... wir haben das nicht übersetzt. Darum kümmert sich ADA Deutschland. Ich finde es aber sehr schön, dass man das AJ nun auch in deutscher und englischer Sprache lesen kann. Auf japanisch konnte man immer nur Bildchen anschauen .

 

[Sternenlicht]

Ist das die erste übersetzte Ausgabe?

 

[eheimliger]

Ist das die erste übersetzte Ausgabe?

Das würde mich auch interessieren, und auch wo ich die vorigen 266 Ausgaben lesen kann. :roll:

 

[kaustic]

Moin,

Nr. 266 gestern selber gelesen:
http://www.adana.co.jp/en/release/detail?id=436
Es sind noch ein/zwei ältere mehr dort online.

BG Christian

 

[Tobias Coring]

Hi,

die Ausgabe 268 ist jetzt auch verfügbar.

http://www.adana.co.jp/en/pdf/aj/aquajournal_vol268_de.pdf