Hallo,
auf Aquarien- u. Aquascaping-Webseiten und Onlineshops vor allem aus Asien, aber auch aus Australien, den USA sowie Russland, Belarus und Ukraine ist öfters ein kleiner Wassernabel zu sehen, der der H. sibthorpioides ähnlich ist. Er hat aber tiefer eingeschnittene, deutlich dreilappige Blätter, an Klee oder noch eher an Schwimmblätter von Wasserhahnenfuß (Ranunculus aquatilis) erinnernd. Nach den Fotos scheinen die Triebe submers stärker kriechend zu wachsen als die von H. sibthorpioides.
Es gibt verschiedene Bezeichnungen, aber ich nehme mal an, dass jeweils die gleiche Pflanze zu sehen ist (mehrere sehr ähnliche, aber doch unterschiedliche Hydrocotyles kann man vielleicht nicht ausschließen):
- Hydrocotyle spec. (Michael Wong, bubblesaquarium, Hongkong)
- Hydrocotyle maritima (Hongkong, Thailand, Taiwan, Japan) (auch H. sibthorpioides wird irrtüml. als „H. maritima“ gehandelt)
- Hydrocotyle spec. „Australia“ (Japan)
- Hydrocotyle tripartita (Australien, Russland, Belarus, Ukraine)
Bilder:
„H. maritima“ im „Towering Peaks“ von Chow Wai Sun, Platz 6 IAPLC 2009:
http://www.aquasaigon.org/sacrum/showth ... 27-Layouts
http://www.aquaforum.ua/album.php?album ... reid=29833
http://www.aquagreen.com.au/plant_data/ ... rtita.html
http://www.sunmarine.co.jp/sunmarine/im ... ia_big.jpg
http://bubblesaquarium.com/NewPlants/Ne ... _Popup.htm
Ich vermute, dass es sich um Hydrocotyle tripartita handelt. Die ist in Australien heimisch, kommt an feuchten bis nassen Standorten wie z.B. Flussufern und sogar als Rasenunkraut vor und wurde nach Neuseeland eingeschleppt. Auf nicht-aquaristischen botanischen Webseiten sieht H. tripartita der Aquarienpflanze recht ähnlich: http://weeds.massey.ac.nz/weeds.asp?pid=99&sf=common
Es gibt aber weltweit eine Anzahl ähnlicher, anscheinend schwer zu unterscheidender Hydrocotyle-Arten. Darum das „cf. tripartita“ in der Überschrift.
Hydrocotyle maritima ist nach der „Flora of China“ (http://www.efloras.org) ein Synonym von H. ramiflora (nicht sibthorpioides!) aus Ostasien. Diese sieht der Aquarienpfl. tatsächlich ähnlich, aber H. tripartita scheint mir eher zu passen (ohne Merkmale der blühenden oder fruchtenden, emersen Pfl. ist keine genaue Bestimmung möglich).
Auch bei deutschen Aquarienpflanzenshops und -firmen taucht die Bezeichnung Hydrocotyle sp. „Kleinblättriger Wassernabel“ auf. Mir ist aber nicht klar, ob H. sibthorpioides oder doch was anderes gemeint ist.
Der von mir hier Hydrocotyle cf. tripartita genannte Wassernabel scheint für das Aquascaping sehr interessant als Bodendeckerpflanze zu sein, nicht nur wegen der Blattform und des vermutlich stärker kriechenden Wuchses, sondern auch weil er (nach der Beschreibung von Michael Wong) geringere Kulturansprüche als H. sibthorpioides stellen soll.
Gruß
Heiko
auf Aquarien- u. Aquascaping-Webseiten und Onlineshops vor allem aus Asien, aber auch aus Australien, den USA sowie Russland, Belarus und Ukraine ist öfters ein kleiner Wassernabel zu sehen, der der H. sibthorpioides ähnlich ist. Er hat aber tiefer eingeschnittene, deutlich dreilappige Blätter, an Klee oder noch eher an Schwimmblätter von Wasserhahnenfuß (Ranunculus aquatilis) erinnernd. Nach den Fotos scheinen die Triebe submers stärker kriechend zu wachsen als die von H. sibthorpioides.
Es gibt verschiedene Bezeichnungen, aber ich nehme mal an, dass jeweils die gleiche Pflanze zu sehen ist (mehrere sehr ähnliche, aber doch unterschiedliche Hydrocotyles kann man vielleicht nicht ausschließen):
- Hydrocotyle spec. (Michael Wong, bubblesaquarium, Hongkong)
- Hydrocotyle maritima (Hongkong, Thailand, Taiwan, Japan) (auch H. sibthorpioides wird irrtüml. als „H. maritima“ gehandelt)
- Hydrocotyle spec. „Australia“ (Japan)
- Hydrocotyle tripartita (Australien, Russland, Belarus, Ukraine)
Bilder:
„H. maritima“ im „Towering Peaks“ von Chow Wai Sun, Platz 6 IAPLC 2009:
http://www.aquasaigon.org/sacrum/showth ... 27-Layouts
http://www.aquaforum.ua/album.php?album ... reid=29833
http://www.aquagreen.com.au/plant_data/ ... rtita.html
http://www.sunmarine.co.jp/sunmarine/im ... ia_big.jpg
http://bubblesaquarium.com/NewPlants/Ne ... _Popup.htm
Ich vermute, dass es sich um Hydrocotyle tripartita handelt. Die ist in Australien heimisch, kommt an feuchten bis nassen Standorten wie z.B. Flussufern und sogar als Rasenunkraut vor und wurde nach Neuseeland eingeschleppt. Auf nicht-aquaristischen botanischen Webseiten sieht H. tripartita der Aquarienpflanze recht ähnlich: http://weeds.massey.ac.nz/weeds.asp?pid=99&sf=common
Es gibt aber weltweit eine Anzahl ähnlicher, anscheinend schwer zu unterscheidender Hydrocotyle-Arten. Darum das „cf. tripartita“ in der Überschrift.
Hydrocotyle maritima ist nach der „Flora of China“ (http://www.efloras.org) ein Synonym von H. ramiflora (nicht sibthorpioides!) aus Ostasien. Diese sieht der Aquarienpfl. tatsächlich ähnlich, aber H. tripartita scheint mir eher zu passen (ohne Merkmale der blühenden oder fruchtenden, emersen Pfl. ist keine genaue Bestimmung möglich).
Auch bei deutschen Aquarienpflanzenshops und -firmen taucht die Bezeichnung Hydrocotyle sp. „Kleinblättriger Wassernabel“ auf. Mir ist aber nicht klar, ob H. sibthorpioides oder doch was anderes gemeint ist.
Der von mir hier Hydrocotyle cf. tripartita genannte Wassernabel scheint für das Aquascaping sehr interessant als Bodendeckerpflanze zu sein, nicht nur wegen der Blattform und des vermutlich stärker kriechenden Wuchses, sondern auch weil er (nach der Beschreibung von Michael Wong) geringere Kulturansprüche als H. sibthorpioides stellen soll.
Gruß
Heiko
.
