Hi Markus,
möglicherweise Hemianthus callitrichoides, aber glasig: ich weiß nicht, ob es einen eigenen Begriff gibt für das Phänomen, dass Pflanzen Triebe bilden, in denen die Interzellularen (Zell-Zwischenräume im Gewebe) sich nicht mit Luft füllen und das Gewebe dann so transparent aussieht. Passiert ab und zu mit verschiedenen Pflanzen. Bei dem sogenannten Pogostemon sp. "Meng Meng" war das der Fall, offenbar In vitro-Krüppel von P. quadrifolius.
Die Pflanze hier könnte vielleicht wieder normale Triebe bilden, v.a. wenn sie in Oberflächennähe ist bzw. Luftkontakt hat.
Gruß
Heiko