@ Tim,
meine Photoshop Zeiten sind zwar schon einige Versionen her aber ich hoffe du kannst damit was anfangen:
-neues Bild erstellen
-Hauptbild auf Layer 1 einfügen und zuschneiden/ausrichten
-2 neue Layer erstellen, jeweils oben und unten so wegschneiden, dass nachher der Balken oben und unten übrigbleibt
natürlich sollten die Proportionen stimmen und alles exact zugeschnitten sein, Linieal und Lagepunkt helfen dir dabei
-das Bild, dass nacher im Balken zu sehen sein soll, kopierst du jeweils in Layer 2 und 3 (Balken oben/unten)
-das Bild vergrößern, ausrichten und und ein paar Effekte, beispielsweise Helligkeit/Farbe/kontrst justieren (strg+t),
dann haben die wohl die Deckkraft runtergeregelt und einen Schwarzen Hintergrund genommen.
-die Balken dann noch per Auswahl auf einem vierten Layer mit schwarzem Farbverlauf abgrenzen, fertig.
Es gibt aber immer viele Wege zum Ziel, welchen man nimmt kann mann, wenn das Photo auf eine Ebene reduziert ist, nicht mehr nachvollziehen, so kommst du aber auf jeden Fall zum Ergebnis.
Gruss Bender