Takashi Amano ist verstorben

[aqua!]

Takashi Amano ist am 4.8. an den Folgen einer Lungenentzüngung verstorben!
Victor Lantos hat gerade auf facebook diese Meldung verbreitet.
Leider sind zu Zeit nur Meldungen auf Japanisch verfügbar,und die gängigen Übersetzungsprogramme sind keine große Hilfe

Hier der Orginaltext auf Japanisch:

http://www.niigata-nippo.co.jp/news/national/20150806197631.html

Gruß Roland

 

[Wizzard]

Hab auch grad die Eilmeldung über die App bekommen...Ruhe in Frieden und :tnx: für alles! :nosmile:

 

[Haeck]

Ruhe in Frieden.
Dein Werk, Dein Geist und Deine Inspirationen werden in uns weiter existieren.

 

[Fredo]

Ruhe in Frieden, Sensei!

Ein unendlich trauriger Tag für die Aquascaping Community weltweit.
Worte reichen hier nicht mehr aus, Zeit für Tränen der Dankbarkeit!

 

[rockmartin]

Zurück bleiben Trauer, Verzweiflung, Tränen und die vielen schönen Erinnerungen. Ruhe in frieden.

 

[troetti]

Wirklich sehr sehr traurig!

Er war und ist immer eine Quelle der Inspiration.
Ohne ihn wäre unser Hobby nicht das, was es jetzt ist.

 

[Tobias Coring]

Hi,

ein wirklich trauriger Tag für das Aquascaping. .

 

[locke]

Seine Bildbände habe mich zur Aquaristik gezogen.
Danke für die vielen Inspirationen.

RIP

 

[KleinDanio]

Der Größte der Großen und die Inspiration aller ist gegangen.
Viel Kraft für seine Familie und Angehörigen.
Mein Beileid.
Ein schwarzer Tag für die Naturaquaristik, des Aquascapen und ADA.
Ruhe in Frieden.

Liebe Grüße Felix

 

[AQ Dave]

Wie bei so vielen anderen Aquascapern auch ,waren es seine Layouts und Kreationen die mich in den Bann und zum Aquascaping zogen. Der wohl schwärzeste Tag fürs Aquascaping.

Ich wünsche der Familie und den Angehörigen viel Kraft für die unfassbar schwere Zeit. Nun hat er da oben eine Menge Layouts zu entwerfen. :-/

R.I.P. Mr Amano

 

[Svenne_LE]

DANKE für die vielen Inspirationen!
Ich bin unfassbar traurig und kann es nicht glauben!
Ruhe in Frieden!

 

[disco-d]

Ein trauriger Tag.

 

[chrisu]

Hallo,

auch mich hat er damals mit seinen Bildern verzaubert! Seither standen für mich Pflanzenaquarien im Vordergrund.
Dieser Zauber hält bis heute an!

Danke Takashi Amano

 

[Pan]

Unfassbar :nosmile:
RIP großer Meister

 

[sylt]

Habe es gestern Nacht gelesen.
Es ist wirklich sehr, sehr traurig. Wenn jemand geht, mit dessen Werk und Ideen man sich so intensiv beschäftigt und identifiziert, ist es, als ob jemand Vertrautes geht.
Ich bin froh, dass ich die Gelegenheit hatte, ihn live bei einer Becken-Einrichtung beobachten zu können und dass er mich nach längerer Auszeit wieder so an die Aquaristik heran geführt hat.
Heute bin ich sehr traurig, doch seine unzähligen Kunstwerke werde ich immer mit Freude und größter Hochachtung betrachten. Danke, Takashi Amano!