Hallo Wolfgang
ich gehe dazu wie folgt vor:
ich öffne mir den Beitrag, den oder aus dem ich zitieren möchte nochmals in einem neuen, zweiten Fenster. dann kann man nachschauen und neue Textteile übertragen, während man im ersten Fenster unten auf Antwort klickt und sich das Textfenster öffnet, in dem man seine Antwort schreiben möchte.
Das, was man zitieren möchte, erfasst man mit markieren und Rechtsklick kopieren.
Dann im geöffneten Antwortfenster oberhalb in die Taskleiste gehen und im dritten Block von links auf " klicken.
Im Schreibbereich erscheint dann quote quote in eckigen Klammern, dein blinkender Cursor steht zwischen den beiden in eckigen Klammern gefassten quote und mit Rechtsklick einfügen fügst Du den kopierten Text ein.
Alles was Du zwischen die quote-Klammern setzt, erscheint eingerahmt als Zitat.
Was nicht im Zitatrahmen erscheinen soll, schreibst Du vor oder hinter die erste bzw. letzte Klammer.
Ich hoffe, ich konnte Dir helfen.