Hi Jendrik,
die in der Aquaristik gängigen Anlagen verfügen in aller Regel über 1/8"
Witworth Gewinde.
Meist ist es so, dass du das Nadelventil aus dem Druckminderer rausschrauben kannst (die "einfachen" Druckminderer sind hier meist sogar von Vorteil, während die "Markengeräte" meist eine Plastikverkleidung haben, die beim Umbau hinderlich sein kann). In das dann sichtbare Innengewinde am Druckminderer kannst du einen
Übergangs-Doppelnippel einsetzen. Du entfernst nun die Schlauchanschlüsse am Magnetventil, und solltest dann auch dort zwei Innengewinde haben. Das Magnetventil kannst du dann auf den Doppelnippel am Druckminderer schrauben (Durchflussrichtung beachten!). In den Ausgang schraubt du abschließend das Nadelventil und fertig ist's. :wink:
Wichtig: Alle Gewinde sind mit Gewindedichtung einzuschmieren!
Mit den oft angebotenen Quetschdichtungen hatte ich nur Ärger, das wurde nie wirklich dicht.
Schöne Grüße,
Marcel.