Moin Mathias,
also normaler Quarzsand bzw. Spielsand ist im Aquarium kein Problem. Du solltest aber darauf achten, dass kein Unkrautbkämpfungsmittel, nichts zur Hunde- und Katzenabwehr enthalten ist und den Sand einmal ordentlich durchwaschen bevor er ins Becken kommt.