Hi
PPS Classic
Ich habe die Erlaubnis von Edward bekommen sein geniales Düngesystem ins deutsche zu übersetzen. ich will dieses Thema dementsprechend mit Edwards Worten beginnen, welche er auf Aquatic Plant Central als Einleitung für dieses System verfasst hat.
Zitat Edward:
Nach vielen Jahren des Experimentierens mit Wasserpflanzen und deren Anforderungen, ebenso wie der Lektüre von unzähligen Meinungen, was man tun sollte und was nicht, war es an der Zeit meine eigenen Experimente zu starten. Auf Grund meiner Erfahrungen, die ich über die Jahre gesammelt hatte begann ich mit meinem eigenen System.
Dieses System benannte ich Perpetual Preservation System (Dauererhaltungssystem), kurz PPS, welches viele Jahre für die Entstehung brauchte und ebenso viele für die Experimente, um die Feinheiten rauszuarbeiten, alles zu Dokumentieren und zu verstehen warum gewisse Dinge funktionieren und andere nicht. Ich fand heraus, dass viele andere Systeme mit denen ich in der Vergangenheit experimentierte nicht funktionieren, da sie standardisierte Verfahren sind, die bei jedem funktionieren sollen.
Wasser, Fische, Pflanzen und das eigene selbst kreierte Ökosystem, welches man in seinem Zimmer geschaffen hat, sind eben nicht standardisiert, sie sind nicht direkt vergleichbar und demnach ist eine Verallgemeinerung nicht möglich. Jedes Aquarium hat sein eigenes Leben und ist in Bezug auf die Wasserchemie und die Zusammenstellung einzigartig. Hieraus entstand die Idee des Perpetual Preservation Systems. Die Idee, dass dein Aquarium sich von anderen unterscheidet, dass es einzigartig ist und das es individuelle Aufmerksamkeit benötigt, bringt uns zu dem Punkt an dem wir heute, in Bezug auf Wasserpflanzendüngung und Pflege, angelangt sind.
Über die letzten Monate versuchte ich diesen Standpunkt in vielen einzelnen Themen auf APC (http://www.aquaticplantcentral.com) zu verdeutlichen, in dem ich hier eine Frage beantwortete oder dort einen Wasserwert erklärte, welches leider zu einigen Verwirrungen führte. Die Wasserwerte können nicht für sich stehen, sie können nicht einzeln beurteilt werden, sie müssen als Ganzes gesehen und beurteilt werden.
Um dir zu helfen und allen die probieren die Grenzen des Möglichen weiter auszutesten, haben ich und Vic (auch bekannt als Discus) eine Zusammenfassung der Themen in den folgenden Artikeln verfasst.
Alles in allem spiegeln diese Artikel nur einen Bruchteil der Arbeit wieder, die in die Entwicklung der Formeln, der Chemie und Biologie geflossen ist. Diese Artikel geben den Anfängern wie auch den Erfahrenen einen Überblick, was sie für ein gut laufendes Aquarium benötigen.
Klicke auf die Artikel, um sie zu downloaden und hab viel Spass daran:
Ihr braucht den Adobe Acrobat Reader um die Artikel zu lesen, dieser ist hier zu bekommen www.adobe.de
PPS Classic
Ich habe die Erlaubnis von Edward bekommen sein geniales Düngesystem ins deutsche zu übersetzen. ich will dieses Thema dementsprechend mit Edwards Worten beginnen, welche er auf Aquatic Plant Central als Einleitung für dieses System verfasst hat.
Zitat Edward:
Nach vielen Jahren des Experimentierens mit Wasserpflanzen und deren Anforderungen, ebenso wie der Lektüre von unzähligen Meinungen, was man tun sollte und was nicht, war es an der Zeit meine eigenen Experimente zu starten. Auf Grund meiner Erfahrungen, die ich über die Jahre gesammelt hatte begann ich mit meinem eigenen System.
Dieses System benannte ich Perpetual Preservation System (Dauererhaltungssystem), kurz PPS, welches viele Jahre für die Entstehung brauchte und ebenso viele für die Experimente, um die Feinheiten rauszuarbeiten, alles zu Dokumentieren und zu verstehen warum gewisse Dinge funktionieren und andere nicht. Ich fand heraus, dass viele andere Systeme mit denen ich in der Vergangenheit experimentierte nicht funktionieren, da sie standardisierte Verfahren sind, die bei jedem funktionieren sollen.
Wasser, Fische, Pflanzen und das eigene selbst kreierte Ökosystem, welches man in seinem Zimmer geschaffen hat, sind eben nicht standardisiert, sie sind nicht direkt vergleichbar und demnach ist eine Verallgemeinerung nicht möglich. Jedes Aquarium hat sein eigenes Leben und ist in Bezug auf die Wasserchemie und die Zusammenstellung einzigartig. Hieraus entstand die Idee des Perpetual Preservation Systems. Die Idee, dass dein Aquarium sich von anderen unterscheidet, dass es einzigartig ist und das es individuelle Aufmerksamkeit benötigt, bringt uns zu dem Punkt an dem wir heute, in Bezug auf Wasserpflanzendüngung und Pflege, angelangt sind.
Über die letzten Monate versuchte ich diesen Standpunkt in vielen einzelnen Themen auf APC (http://www.aquaticplantcentral.com) zu verdeutlichen, in dem ich hier eine Frage beantwortete oder dort einen Wasserwert erklärte, welches leider zu einigen Verwirrungen führte. Die Wasserwerte können nicht für sich stehen, sie können nicht einzeln beurteilt werden, sie müssen als Ganzes gesehen und beurteilt werden.
Um dir zu helfen und allen die probieren die Grenzen des Möglichen weiter auszutesten, haben ich und Vic (auch bekannt als Discus) eine Zusammenfassung der Themen in den folgenden Artikeln verfasst.
Alles in allem spiegeln diese Artikel nur einen Bruchteil der Arbeit wieder, die in die Entwicklung der Formeln, der Chemie und Biologie geflossen ist. Diese Artikel geben den Anfängern wie auch den Erfahrenen einen Überblick, was sie für ein gut laufendes Aquarium benötigen.
Klicke auf die Artikel, um sie zu downloaden und hab viel Spass daran:
Ihr braucht den Adobe Acrobat Reader um die Artikel zu lesen, dieser ist hier zu bekommen www.adobe.de
HTML:
Thema 1, Artikel 1: [url=http://www.flowgrow.de/aquaristik/0101testno3po4.pdf]Wie man NO3 und PO4 testet[/url]
Thema 2, Artikel 1: [url=http://www.flowgrow.de/aquaristik/0201nitratphosphatkalium.pdf]Nitrat, Phosphat und Kalium - das NPK Verhältnis[/url]
Thema 2, Artikel 2: [url=http://www.flowgrow.de/aquaristik/0202ghcamg.pdf]Wasserhärte, Calcium und Magnesium[/url]
Thema 2, Artikel 3: [url=http://www.flowgrow.de/aquaristik/0203khco2ph.pdf]Karbonathärte, Kraft des Wasserstoffs und Kohlendioxid – Das KH, pH und CO2 Verhältnis[/url]
Thema 2, Artikel 4: Spurenelemente [b][folgt noch][/b]
[url=http://www.flowgrow.de/aquaristik/ppsanalyse.xls]PPS Analyse Excel Datei[/url]
[url=http://www.flowgrow.de/aquaristik/ppsdosierungsberechnungfuerwasserpflanzen37.xls]PPS Dosierungs Berechnung für Wasserpflanzen als Excel Datei[/url]
[url=http://www.flowgrow.de/aquaristik/ppsnaehrloesungsrezepte06.xls]PPS Nährlösungs Rezepte als Excel Datei[/url]
Einige weitere Artikel werden noch folgen, jedoch wollte ich euch die bereits übersetzten nicht vorenthalten. Über Korrekturen und dergleichen bin ich sehr dankbar. Zu den Excel Dateien werden auch noch kleine Anleitungen folgen.
LG
Tobi
.
