Hallo Klaus,
danke für die Info! Wissenschaftliche Synonyme sind es sicher nicht, denn 'Nanjenshan' ist nur ein Namenszusatz für die bisher nicht bestimmte Pflanze, und zum Namen Rotala "boschii" habe ich bisher auch keine Hinweise gefunden, dass es sich um einen gültigen botanischen Namen handelt.
Um Deine Info in der Pflanzendatenbank unterzubringen, bräuchte ich dafür noch eventuelle Quellenangaben. Hast Du evtl. Links oder Literaturstellen für die Info Rotala "boschii" = Rotala sp. 'Nanjenshan'?
Gruß
Heiko