Hallo Sebastian,
die Pufferwirkung des Indikators sorgt für einen Plusfehler, es wird eine größere KH gemessen als tatsächlich vorhanden. Besorg Dir aus der Apotheke ein bißchen Aqua Bidest, das besitzt eine KH deutlich unter 0,1. Damit führst Du den Test z. B. mit 5-facher Menge durch, das ergibt den Fehler. Den ziehst Du dann vom echten Meßergebnis ab.
Selbst wenn die "echte" KH aufgrund irgendwelcher Prozesse gegen Null gehen sollte, so treten anstelle des Karbonatpuffers im Aquarium andere Puffersysteme auf den Plan (Phosphatpuffer, Huminpuffer), die ein Absacken des pH-Werts verhindern.
Grüße
Robert